新型コロナウイルス感染症拡大に関して
- Regarding the spread of the Covid-19 infection -
新型コロナウイルス感染症の世界的蔓延による国際輸送物の輸送停止や受入停止などにより、弊社取扱商品の納期遅延や受発注停止など、影響を及ぼしてございます。お取引先企業様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいませ。
Due to the global spread of the Covid-19 infection, international transportation has been suspended and acceptance of goods has been halted, resulting in delays in delivery and suspension of orders for products handled by our company. We apologize for any inconvenience this may cause to our business partners.
Due to the global spread of the Covid-19 infection, international transportation has been suspended and acceptance of goods has been halted, resulting in delays in delivery and suspension of orders for products handled by our company. We apologize for any inconvenience this may cause to our business partners.
Topics
Core of Asia, that's meaning of Coa.
Coaが示すもの ＝「アジアの中心 (コア) 」
アジアを中心とした商取引、その架け橋となるべく
コア・リテールは動きます。
アジアを中心とした商取引、その架け橋となるべく
コア・リテールは動きます。
from Asia to Japan, to the contrary.
アジアから日本へのインポート、及び日本からアジアへのエクスポート
日本やアジアには素晴らしいものがたくさんあります。
そのまだ見ぬ逸品を見出だし、アジアから世界へ発信して参ります。
そのまだ見ぬ逸品を見出だし、アジアから世界へ発信して参ります。
B to B展示会・DM等を通じて
卸販売致します |
B to C販売協力店にて
直接販売致します |
for EC各種ECにて
世界に販売致します |
